دوبله فارسی
- انیمیشن - خانوادگی - فانتزی - کمدی - ماجراجویی
- 2000
- 1 ساعت و 18 دقیقه
- BluRay
- USA
- English
- Mark Dindal
- David Spade - John Goodman - Eartha Kitt - Patrick Warburton
- پنجشنبه ۱۳ مهر ۱۴۰۲
IMDb
10 / 7.3
176492 رای
96%
رضایت کاربران
زندگی جدید امپراتور؛ انیمیشنی کمدی به کارگردانی مارک دیندال است. امپراتور کوزکو با قدرت جادویی جانشینش تبدیل به یک لاما می‌شود و اکنون باید تخت پادشاهی خود را در قالب یک حیوان به خود بازگرداند که در این بین ماجراهای جالبی رقم می‌خورد
نکته مربوط به دیدگاه قبلی : حدود نصف صدا پیشه های کاراکتر های اصلی در هر دو نسخه یکی هستند اما دوبله جدید مربوط به فیلیمو در بعضی قسمت ها زبان اصلی/زیرنویس هستش اما در دوبله قدیمی این مشکل وجود ندارد
و درضمن دوبله قدیمی بسیار حرفه ای تره از این نظر که نوع لحن و صدا و بیان کلمات و جملات دوبلور ها کاملا با احساس درجریان فیلم همانگه و انگار که کاملا حس فیلم رو درک کردن بعد دوبله کردن
البته اینم بگم که دوبله جدید کیفیت خوب و قابل قبولی داره اما در حد دوبله قدیمی نیست چون دوبله قدیمی واقعا شاهکاره !
سلام به همه عزیزان
خاستم به اونایی که هنوز ندیدن بگم دوبله جدید که مربوط به سال 1402 هستش نسبت به دوبله قدیمی سال 1382 اصلا کیفیت خوبی نداره و به عنوان کسی که با هردوتا دوبله دیدم بهتون پیشنهاد میکنم اگر میخاید با یه دوبله شاهکار ببینید حتما نسخه ی دوبله قدیمی رو دانلود کنید
قسمت دومش هم خوبه ولی نه به اندازه اولیش.